真实生活

米沃什式的悲悯、信仰与怀疑的混合，对地域、记忆和创痛的动人沉思，

始终关注游离、消失又回归的温柔之光，

将过往与当下、日常与宏大、抒情与史诗完美融合的典范佳作！

内容简介

《真实生活》是扎加耶夫斯基于2019 年在波兰出版的单行本诗集，共收录54篇诗作。通过敏锐的洞察力与克制的语调，诗人将目光投向了过去，在纸上捕捉到城市街道的流动景观、时间流逝的稳定轨迹。扎加耶夫斯基选择置身于或远或近的历史之中，经由个人化的历史想象，将历史注入抒情的时刻，进而去理解现实。他还挑选了日常事物中具有意味的细节，但绝不复制庸常的片段，而是将读者从迟钝、单调的感官体验中解放出来，以简洁有力的笔触刻画世情和人物。扎加耶夫斯基以坚定而温柔的目光注视精神和现实中的隐秘角落，最后一次尝试赞美这残缺的世界。

关于作者

作者 | 亚当·扎加耶夫斯基（Adam Zagajewski，1945—2021）

波兰著名诗人、小说家、散文作家。曾获纽斯塔特国际文学奖、格里芬诗歌奖终身成就奖、阿斯图里亚斯公主文学奖等，在世时一度是诺贝尔文学奖热门人选。代表作有诗集《无止境》《无形之手》《永恒的敌人》、随笔集《另一种美》《两座城市》等。

译者 | 李以亮

诗人、译者。出版诗集《逆行》，译有米沃什、扎加耶夫斯基、波希维亚托夫斯卡、希克梅特、R. S. 托马斯等诗人作品数种。曾获宇龙诗歌奖、“诗探索”翻译奖、花城翻译贡献奖、“诗收获”翻译奖、《西部》翻译奖等。

目录

• 退休的二十世纪
• 卓宁霍姆宫
• 大诗人芭蕉上路了
• 圣地亚哥-德孔波斯特拉
• 阿孔斯卡街7号
• 布基伍基
• 威奇克·费伯
• 逗留
• 米丽娅姆·基亚罗蒙特
• 群山
• 利沃夫的雨
• 启蒙
• 桑博尔
• 关于好政府与坏政府的寓言
• 边界
• 短暂的时刻
• 冬日的黎明
• 在德罗霍贝奇
• 无花果
• 这就是为什么
• 门闩
• 别人的生活
• 老画家
• 我们在等待
• 伊斯坦布尔
• 打吊针时的自画像
• 东方
• 卡尔扎米利
• 医院走廊的瑜伽音乐
• 十五岁
• 风
• 圣马太蒙召
• 查理
• 柽柳开花的地方
• 科尔多瓦，麻雀
• 圣地之旅
• 安德烈·弗雷诺
• 卡门
• 一座外省的古罗马城镇
• CD
• 星期天
• 在车库
• 埃兹拉·庞德
• 无家可归
• 乐器
• 让·埃默里
• 在一座岛上
• 贝乌热茨
• 伦勃朗，1629年自画像
• 木兰花
• 散步的老画家
• 十一月
• 命名日
• 多年前的勘误表
• 译后记