失乐园暗影

隐逸派诗歌代表 翁加雷蒂全阶段代表作品译介

【编辑推荐】

※ 翁加雷蒂的诗作兼备了意大利文化中肉体狂欢的倾向和法国文化中偏于冷峻和理性的自省风格，他的作品改变了现代意大利诗歌，宣告了世界诗歌中一种独特声音的到来。

※《在失乐园暗影》中，最早的诗和最晚写就的诗相隔差不多六十年，我们 可以从中看出主题、修辞、音韵等等的变化，但总体而言，一颗敏感的年轻又苍老的诗心主宰了一切。

【名人推荐】

翁加雷蒂是我这一代为数不多的真正诗人之一。

——T.S.艾略特

翁加雷蒂的诗歌总是传达给我一种清新、一种无限光明的自由空气，一种极具说服力的动人声音……他的措辞是那么冷静、精确，在寂静的空白中是那么简洁。

——豪尔赫·纪廉

【内容简介】

朱塞培·翁加雷蒂是20世纪意大利重要诗人，隐逸派三杰之一。他写诗字斟句酌，寻找被经验的光斑意外照亮的少数词语，并将这些零散的词惊险地连缀成美妙的诗句。其诗作体现出一种极为精致微妙的现代诗歌意识，甚至能清晰感受到“忧郁斜倚在微风的栏杆上”，感受到一个个的词在黑暗中次第分娩 为寂静的花朵。

《失乐园暗影》收录翁加雷蒂不同时期的代表作一百四十八首，最早的诗和最晚写就的诗相隔差不多六十年，总体而言，一颗敏感的年轻又苍老的诗心主宰了一切，并使那些立于词语之上的瞬间进入永恒。